Keine exakte Übersetzung gefunden für أدنى قيمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدنى قيمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme si ils ne représentaient rien.
    .وكأنّهم بلا أدنى قيمة
  • Elle n'a pas de valeur pécuniaire
    .ليس لها أدنى قيمة كعمل فنىّ
  • En 2006, elle avait atteint sa valeur la plus basse depuis 1998.
    وفي عام 2006، سجل أدنى قيمة لـه منذ عام 1998.
  • h) Valeur maximale et valeur minimale : valeurs la plus élevée et la plus faible communiquées pour chaque catégorie;
    (ح) يمثل كل من ”الحد الأقصى للقيمة“ و ”الحد الأدنى للقيمة“ أكبر قيم البيانات وأصغرها ضمن الفئة؛
  • Chaque graphique en boîte contient une ligne verticale reliant la valeur la plus faible à la valeur la plus élevée de la série.
    ويتضمن كل مخطط صندوقي خطا رأسيا يمتد من أدنى قيمة في المجموعة إلى أعلى قيمة.
  • Les groupes peuvent être constitués d'après l'activité alpha totale et l'activité bêta/gamma totale lorsqu'elles sont connues, la valeur la plus faible pour les émetteurs alpha ou pour les émetteurs bêta/gamma respectivement étant retenue.
    ويجوز أن تستند المجموعات إلى إجمالي نشاط ألفا وإجمالي نشاط بيتا/غاما عندما تكون معروفة، باستخدام أدنى قيم النويدات المشعة لبواعث ألفا أو بواعث بيتا/غاما، على التوالي.
  • Les marchandises qui font l'objet de l'opération ou de l'investissement peuvent être d'une qualité ou d'une valeur moindre que prévu contractuellement ou peuvent être contrefaites.
    ● قد تكون السلع التي هي موضوع الصفقة أقل نوعية أو أدنى قيمة مما ينص عليه العقد، أو قد تكون السلع مزيفة.
  • Ceux qui sont incapables de satisfaire à ces critères n'ont plus accès aux marchés les plus rentables et les plus dynamiques du secteur des produits de base; il ne leur reste plus comme débouché que des marchés stagnants à faible valeur ajoutée.
    والمزارعون الذين يعجزون عن استيفاء هذه الشروط يفقدون فرص الوصول إلى الأجزاء الأكثر ربحية وحركية من قطاع السلع الأساسية، ويُترَكون لخدمة أسواق راكدة أدنى قيمة.
  • - Pourquoi acheter des âmes ? - Tu as une idée de ce que ça vaut ? De leur puissance ?
    ألديك أدنى فكرة عن قيمة تلك الأرواح؟ أي قوى تحملها؟
  • La nécessité d'absorber et d'étaler les coûts plus élevés générés par une augmentation des limites de responsabilité signifierait qu'il faudrait payer un fret plus élevé pour les marchandises de plus faible valeur, alors même qu'elles ne bénéficieraient pas d'une augmentation des limites de responsabilité, de sorte que les chargeurs de telles marchandises, par exemple des produits de base, subventionneraient en fait les chargeurs des marchandises ayant la valeur la plus élevée.
    ولضرورة استيعاب ارتفاع التكاليف الناجم عن زيادة حدود المسؤولية وتوزيعها سيصبح من المتوقع أن تزداد الأجرة المسدّدة لقاء نقل البضائع الأدنى قيمة، حتى وإن لم تكن تلك البضائع تستفيد من زيادة حدود المسؤولية، وهذا سيعني أن شاحني البضائع الأدنى قيمة، كالسلع الأساسية، سيقدّمون، في الواقع، إعانة مالية لشاحني البضائع الأعلى قيمة.